作者：珍‧奧斯汀、賽斯‧葛雷恩-史密斯
出版：小異（2010年1月）
是啊，是傲慢與偏見，噢，還有僵屍。
對這本書，最好的說法就是，也太忠於原著了吧，笑死我了啊。
實在是不需要對內容多做介紹，因為就是傲慢與偏見，就是你知道的那傲慢與偏見啊。
伊麗莎白，班奈特家的二小姐，在少林寺跟著劉師父學那奪命的技藝，並且每日勤練不歇，擔負起保衛家園的職責，
而當她遇上一樣身手不凡，卻又冷淡傲慢的達西先生......
有些段落是很有趣，比方說：
伊麗莎白毫不客氣地殺了幾名凱薩琳夫人的忍者，並展現了以手指支撐的倒立功夫...
「親愛的小鹿親親我」遊戲...
夏洛特，嫁給了柯林斯的夏洛特，漸漸變成僵屍卻沒人發現的夏洛特...
最後伊麗莎白和達西在路上遇上了一隊僵屍，他們終將明白這可以是攜手一戰的機會，超浪漫的啦～（誤）
一開始僵屍多，隨著天氣變化（？），僵屍也就漸漸地在故事裡少了。
這本書最有趣的，其實是最後提供給讀者能夠在讀書會中提出來討論的指南，問題都很有深度，比方：
二、柯林斯先生只是因為太胖又太笨，所以注意不到他的妻子逐漸轉變成一個僵屍，或者說他無法承認這個問題，其實另有解釋？若是如此，這種解釋會是什麼？他拒絕承認明顯的事實，或者後來決定上吊自殺，跟他的職業（牧師）可能有什麼樣的關係？
五、由於她有強烈的獨立性、熱中於運動又愛穿靴子，某些批評家會叫伊麗莎白‧班奈特為「文學中的第一女同志」。你認為作者們刻意把她寫成同志嗎？若是如此，這個女同志性格特色，要怎麼用以說明他跟達西、珍、夏洛特、凱薩琳夫人與韋克漢的關係？
八、在《傲慢與偏見與僵屍》中，嘔吐扮演了一個重要的角色。班奈特太太經常在他緊張的時候嘔吐；在他們見到僵屍大啖屍體時，馬車夫噁心到吐了；甚至連堅強的伊麗莎白，看到夏洛特舔食自己的膿血時也忍不住吐了。作者們打算以這種反胃現象來象徵某種更偉大的事物，或者這只是搏君一粲的低劣伎倆？
九、凱薩琳夫人對伊麗莎白（作為他外甥的新娘）的反對意見，只是跟伊麗莎白較貧乏的財產和地位有關嗎？或者這可能有另一種解釋？他可能只是被伊麗莎白的戰鬥技巧嚇到了嗎？他自己偷偷愛著達西嗎？或者他對愛女的缺陷深感痛苦？
有一大堆，我是真的認為該好好討論的。
留言列表
