房間

  • 作者:愛瑪.唐納修
  • 原文作者:Emma Donoghue
  • 譯者:張定綺
  • 出版社:大塊文化
  • 出版日期:2011年01月17日
  • 語言:繁體中文 ISBN:9789862132180
  • 裝訂:平裝

    「不是晚上的時候,可以說晚安嗎?」
    「我想應該說再見吧。」
    「再見,牆壁。再見,地板。再見,床。再見,蛋蛋蛇。再見,衣櫃。再見,屋頂。」

    215頁之前,是一個故事。我們覺得如果發生會很恐怖但是又超喜歡在電影裡看到的那種。
    215頁之後,是人生裡發生的事,比故事難得太多,我想。

    「我們上了天堂還會回來嗎?」我以為媽沒聽見我說話。
    「我們會重新回到肚子裡長大嗎?」
    「這叫做輪迴。」她在切麵包:「有些人認為,我們可能轉生變成驢子或蝸牛。」
    「不,在同一個肚子裡長成人。如果我又在妳肚子裡長大---」
    媽點起火。「你的問題是什麼?」
    「妳還是給我取名叫傑克好嗎?」
    她看著我:「好。」
    「保證?」
    「我永遠會叫你傑克。」

    傑克,五歲。住在房間裡。
    房間是全世界,「外面」是一種故事,電視裡的是真的又不是真的,只有房間是真的。

    在柏拉圖的『理想國」裡面有個關於洞穴的故事,是這樣說的,
    在一個洞穴中,有許多囚犯手腳被緊縛,他們不能轉身,只能背對著洞口,看著身後矮牆上的物體被燭火映照在面前牆上的陰影,
    是的,影子遊戲,我們都很愛玩,裝狗裝蝴蝶裝螃蟹那種,這是他們生活的全部,
    囚犯們日以繼夜看著影子,他們認為那是真實,沒有顏色,沒有細節,世界就是這樣運行。
    有一天,一個囚犯掙脫了束縛,並且摸索著來到了洞口,
    他第一次看見了陽光,看見了草木,看見萬事萬物有顏色,有紋路,
    視野大開的他明白了世界的美好真實,於是返回洞中,打算救出其餘囚犯,帶領大家走向美好的新世界。
    你猜怎麼著?

    在洞裡的你相信嗎?有勇氣證實嗎?

    開始意識到自己的渺小無知,意識到世界時空超越我們所能窮盡,是多麼令人害怕的事。
    就留在洞裡,留在房間裡,不好嗎?
    打開電視看見世界的災難,看見人與人之間的不美好,
    這時我們嘆口氣,把電視關上。

    我們向來想要成為勇敢真實的人。
    在房間裡發生的,和走出房間之後發生的,都是一樣真實的,一樣難以忍受和面對的。
    而我們始終都是有力量走過苦難的,不管我們願意或不願意。

    夜裡,我們把自己關掉,晚安。
    明天早上再打開。

    (我找到大學時哲學課上課塗塗寫寫的筆記,裡面有柏拉圖)
    (我在想,也許我跟自己想的荒唐不一樣,其實是個用功的孩子?)
    IMG_6860

  • 創作者介紹
    創作者 妖怪墓園 的頭像
    ween

    妖怪墓園

    ween 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 18 )