妖怪墓園

梅岡城故事

Harper Lee著。商辛 譯。遠流出版。2006。

我一直不知道正義在哪裡。當我們面對每一件事的種種現象的時候，總是眼睜睜地也看見了種種「真相」，而所有的證據只要能提出，都有說服力，就算不客觀，也從荒謬的位置打動人心。於是常常我們打著善良的旗幟，卻正是不折不扣的幫兇。

《梅岡城故事》裡，正直的律師亞惕˙芬鵸，為了正義和良心，敢於冒犯一整城人自私自利的生存法則，挺身為黑人辯護。城裡的人，每一個，都知道事實的真相，陪審團，每一個，也都看到真實的證據直指何處，但基於一種自利的共犯結構，基於僵化的政治意識，他們寧願選擇集體的謊言，並忍心陷人入罪，施以實質和精神的無端譴責。芬鵸律師在故事裡展現的一致、溫和、理性及正直，透過芬鵸兄妹的眼光，樸實但光亮地表現無遺。

《人鼠之間》一樣揭示了人對人的不善意，人們對於弱勢者的包容與接納，遠遠不及一個大塊頭的傻子對待口袋中老鼠的心情。我們總傾向於因人廢言、廢思、廢除其生存的權利，所以有許多與我們不同的人，不該生存於世界上，因為他們……。可悲的是，我一再一再，在專業助人工作者的身上，也看到這些。

人一定要做自己認為對的事，要做合於良心的事，要做不傷害人的事。我一直以為，正直和誠實，是人最重要的元素。但也許不如我想，於是我總生存得困惑。

「大多數的人都是好人，最後你會發現的。」芬鵸律師這麼說。